Ramen Para Dos |  |
- Entrevista: Marc Clotet, intérprete de Nobita (versión catalana)
- Selecta Visión lanza cestas de navidad de anime
- Nuevo vídeo de personajes de Dog Days"
- Tráiler y nuevas capturas de Criminal Girls
- Películas de Pokemon en navidad en Disney XD
- La novela fantastica-militar de Gate: Jiei-tai Ka no Chi ni te, Kaku Tatakaeri salta al anime
- Tráiler subtitulado al inglés de la segunda temporada de Aldnoah.Zero
- Tráiler del tercer episodio de Code Geass: Bōkoku no Akito
| Entrevista: Marc Clotet, intérprete de Nobita (versión catalana) Posted: 20 Dec 2014 03:00 PM PST  Stand by me Doraemon, la nueva película del gato cósmico ya está en cines. Y en Ramen Para Dos hemos tenido la oportunidad de entrevistar a Marc Clotet, la voz de Nobita adulto en la versión catalana de la película. Marc es conocido por sus personajes en series como El cor de la ciutat, Amar en tiempos revueltos y Física o Química. Este es su primer papel como actor de doblaje. Ramen Para Dos: ¿Qué te hizo decidirte a participar en este proyecto? Marc Clotet: De pequeño veía Doraemon y me encantaba. Como actor, hacer algo como es el doblaje, que nunca había hecho, y con un personaje junto al que he crecido, era un súper regalazo.
RP2: ¿Qué has podido poner de ti en Nobita? Marc: Pues creo que siempre que se hace algo hay muchísimo de uno mismo. Me he dado cuenta que al doblar unos dibujos tienes que acabar interpretando como si estuvieses en un teatro o ante una cámara. Porque si no, aunque estés detrás, no te sale en el momento la emoción que necesita el personaje. De mí hay todo eso. Toda esa emoción. Lo que pasa que llevado a un tono, a una exageración y unos matices que son los que caracterizan a Nobita y a estos personajes que son como una montaña rusa de sentimientos. Porque lloran, ríen, gritan, estornudan, se echan al suelo y todo el rato están haciendo ruiditos. Tienes que coger ese lenguaje y adaptarlo a tu día a día y a cómo hablas para que encajen. RP2: ¿Cuesta mucho meterse en un personaje que ya está creado y actúa sin voz en la pantalla? Marc: La verdad es que tenía nervios cuando iba al rodaje. Pensaba: "Si quieren que lo haga yo será porque piensan que lo puedo hacer. Pero nunca lo he hecho y a ver qué voces quieren que haga. A ver si queda muy falso, si luego se pierde la emoción y no llega". Pero fue muy fácil. El director de doblaje te dice esto está bien y esto no. También tienes la voz de la versión japonesa que te indica cómo tienes que modular la voz y hasta donde quieren que llegues. Acaba siendo un poco un ejercicio de imitación. Pero tienes que encontrar lo que te lleva a ti a hacer que parezca real y que cada palabra tenga su peso. RP2: ¿La productora japonesa ha puesto alguna limitación o ha dado alguna indicación de cómo debía ser el doblaje? Marc: Si ha sido así, no me ha llegado. Hemos tenido total libertad de hacerlo como nosotros quisiéramos. Pero si que es cierto que se parece mucho al original porque nos hemos basado en él. Hacerlo de otra manera habría sido no ser fiel a la partitura. RP2: ¿Cuánto tiempo os ha llevado la grabación de las escenas del Nobita adulto? Marc: 3 o 4 horas para hacer el doblaje del personaje.
RP2: ¿Qué destacarías del personaje que interpretas? Marc: Pues la inocencia que tiene, las ganas de superación, que avanza poco a poco gracias al esfuerzo de Doraemon y su bondad. RP2: ¿Repetirías como actor de doblaje o prefieres actuar? Marc: Prefiero actuar, pero esto es un complemento muy divertido. Me gustaría doblar más dibujos animados, porque aunque me gustan las películas en versión original, los dibujos nos llegan doblados y estamos habituados a verlos de este modo.
RP2: Si pudieras tener uno de los inventos de Doraemon, ¿cuál elegirías y por qué? Marc: Creo que la capa de transparencia. Para poder desaparecer siempre que quisiera, aparecer donde fuera e intentar arreglar muchas cosas sin que me vieran. RP2: Muchas gracias por el tiempo que nos has concedido. Ha sido un placer. Marc: A vosotros. |
| Selecta Visión lanza cestas de navidad de anime Posted: 20 Dec 2014 01:00 PM PST Selecta Visión ha anunciado mediante nota de prensa el lanzamiento de cestas de navidad de anime con ofertas especiales. Estos recopilan algunas de las películas del catálogo con descuentos exclusivos. Hay 20 cestas disponibles de cada pack y se pueden adquirir en la tienda online de la distribuidora.  Pack Grandes Directores Cine de Animación Japonesa – Ed. Coleccionista Blu-ray por 99€ (sin oferta 179,88€)
 Pack Grandes Títulos Clásicos de Animación Japonesa – Ed. Coleccionista Blu-ray por 99€ (sin oferta 164,93€)
 Packs Grandes Directores Clásicos de Animación Japonesa – DVD por 60€ (sin oferta 189,86 €)
 Pack Grandes Títulos Clásicos de Animación Japonesa - DVD por 60€ (sin oferta 164,86€)
|
| Nuevo vídeo de personajes de Dog Days" Posted: 20 Dec 2014 11:00 AM PST Un nuevo teaser promocional de Dog Days Double Dash, tercera temporada para televisión de la adaptación animada del manga de Masaki Tsuzuki. Un vídeo en el que presentan a Sharu, un nuevo personaje que se incluirá en esta nueva temporada del anime. Sumire Uesaka (Tail Red en Ore, Twintail ni Narimasu) se encarga de interpretar a este nuevo personaje. Dog Days" se estrenará el 10 de enero de 2015 y volverá a contar con el mismo equipo responsable de los animes anteriores, encabezado este por el director Junji Nishimura. Seven Arcs vuelve a estar detrás de este nuevo proyecto animado de Dog Days. Esta nueva temporada profundizará acerca de los detalles que hay detrás del mundo de Flonyard, así como profundiza en el concepto de lo qué es un héroe.  También se confirma que el reparto volverá a estar compuesto por el mismo elenco de voces que la pasada temporada, estando encabezada esta por: Mamoru Miyano como Shinku Izumi Yui Horie como Millhiore F. Biscotti Nana Mizuki como Ricotta Elmar Ami Koshimizu como Leonmitchelli Galette Des Rois Mikako Takahashi como Rebecca Anderson Aoi Yūki como Kuberu E. Pastillage Ayana Taketatsu como Eclair Martinozzi Dog Days cuenta con dos temporadas para televisión de 13 episodios cada una de ellas, los trece primeros dirigidos por el director Keizou Kusakawa, sustituyéndole Junji Nishimura (Ranma ½ ) para la secuela de la serie. La historia original es obra de Masaki Tsuzuki y los diseños de personajes corren a cargo de Osamu Sakata. En Dog Days se presenta a Millhiore, princesa de la República Biscotti que se ve obligada a convocar a un grupo de valientes guerreros para hacer frente al ejército de Galette Lion. Entre los convocados esta Cinque Izume, un estudiante de secundaria del mundo real que estudia en la Escuela Internacional Kinokawa. Cinque se ve arrastrado y sin poder salir a este mundo poblado por seres casi humanos si no fuera por sus orejas y colas, aceptando la petición de la princesa Millhiore de ser nombrado guerrero y servirla. Fuente: ANN |
| Tráiler y nuevas capturas de Criminal Girls Posted: 20 Dec 2014 09:00 AM PST NIS America continúa desvelando nuevo material de Criminal Girls: Invite Only, la versión remasterizada para PS Vita del juego RPG desarrollado por Imageepoch. En esta ocasión se trata de un nuevo tráiler promocional y un nuevo lote de imágenes del juego. que se pondrá a la venta el 6 de febrero en formato físico como en digital. Con Criminal Girls: Invite Only para PS Vita el jugador volverá a explorar las profundidades del infierno controlando una banda femenina de delincuentes en su búsqueda para eximir sus pecados y renacer en la Tierra, todo ello con nuevos contenidos que adaptan el juego de PSP a la nueva portátil de PlayStation. El juego contará con compatibilidad con PlayStation TV. Características del juego: Cuida tus modales: Estas chicas no son el típico equipo RPG - tienen su propia mente. Para derrotar a los presos que pasan su tiempo en las mazmorras del infierno, tendrán que escuchar los deseos de su equipo y elegir su camino a la victoria haciendo uso del repertorio de habilidades, hechizos y ataques combinados en constante evolución. Gameplay Tocuch: Conéctate con las chicas. Destape cada una de sus personalidades únicas a través sesiones de motivación one-on-one con el uso exclusivo de la pantalla táctil frontal y panel táctil trasero de la consola. Cumple con las peticiones especiales de las chicas descubriendo más sobre su pasado interesante y a menudo oscuro. Chicas Criminales, Renaced: Esta actualización de Criminal Girls para PS Vita será la primera vez que salga de Japón. La actualización también traerá personajes que previamente no pudieron reproducirse en la misión de Miu y Himekami e incluye nuevos escenarios y niveles que retarán la inteligencia del jugador. También renueva la jugabilidad y trae nuevos gráficos Live2D y efectos.           Fuente: Nis America |
| Películas de Pokemon en navidad en Disney XD Posted: 20 Dec 2014 08:47 AM PST Disney XD emitirá a lo largo de las fechas navideñas películas de Pokémon desde hoy sábado 20 hasta el próximo viernes al menos, pasando una película cada día a las 18:20. Hoy sábado 20 podrá verse Pokémon Blanco: Victini y Zekrom, mientras que el domingo 21 emitirá Pokémon: El Desafio de Darkrai. El canal de televisión comenzará la nueva semana emitiendo el lunes 22 Pokémon Ranger y el Templo del Mar a la que seguirá el martes 23 Pokémon: El Desafío de Darkrai.  Fuente: Disney XD |
| La novela fantastica-militar de Gate: Jiei-tai Ka no Chi ni te, Kaku Tatakaeri salta al anime Posted: 20 Dec 2014 03:00 AM PST El novelista Takumi Yanai está de enhorabuena ya que su novela ligera de fantasía militar de Gate: Jiei-tai Ka no Chi ni te, Kaku Tatakaeri van a ser adaptadas al anime. El proyecto animado, que tendrá forma de serie de televisión, se encuentra ya en desarrollo y la productora ya ha abierto la página web oficial del anime, en la que ya se puede visionar un primer tráiler promocional del mismo. Takumi Yanai escribe esta novela ligera desde abril de 2010, aunque previamente, de 2006 a 2009 publicaba la obra en la web Arcadia. Sería en 2010 cuando la editorial Alpha Polis comenzase a editar la serie con ilustraciones a cargo de Daisuke Izuka y Kuroshishi. La obra cuenta hasta el momento con 10 volúmenes y permanece su publicación abierta a día de hoy.  La historia de Gate: Jiei-tai Ka no Chi ni te, Kaku Tatakaeri se basa en las propias vivencias del autor, de cuando este estuvo enrolado en las Fuerzas de Autodefensa japonesas. Esta serie de fantasía militar se sitúa temporalmente en un momento del siglo XXI, cuando una puerta aparece en el distrito de Ginza, en Tokio. Dicha puerta sirve de portal para que misteriosos y terrorificos monstruos, caballeros de la Europa medieval, y otros seres fantasía siembren el caos en las calles de Tokio. El gobierno envía a un pequeño grupo de soldados, pertenecientes a las Fuerzas de Autodefensa japonesas, al mundo alternativo que se encuentra más allá de la puerta. Liderados por el soldado Yoji, se encuentran con que los pueblos del otro mundo están siendo atacados por un dragón. Una niña elfo superviviente al ataque del poderoso dragón se une al grupo de militares en sus viajes por el nuevo mundo. Fuente: ANN |
| Tráiler subtitulado al inglés de la segunda temporada de Aldnoah.Zero Posted: 20 Dec 2014 01:00 AM PST La filial norteamericana de Aniplex ha colgado en su canal de Youtube un nuevo tráiler de la segunda temporada de Aldnoah.Zero. Cabe destacar que se trata del segundo tráiler presentado hace una semana pero con la novedad de estar subtitulado al inglés, todo ello amenizado con el tema musical "&Z" de SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki, el cual sirve de opening para este segundo anime. Esta segunda temporada del anime de acción, drama y mechas de Aldnoah.Zero se estrenará el próximo 10 de enero de 2015. Nuevos episodios que dan continuidad a la serie animada estrenada el pasado verano y que finalizó el pasado mes de septiembre con un total de 12 episodios. Para esta segunda temporada se volverá a contar con Ei Aoki (Hourou Musuko, GaRei Zero) en la dirección de este anime de mechas para los estudios A-1 Pictures (Fairy Tail, Magi, Sword Art Online) y TROYCA. El mangaka Takako Shimura (Wandering Son, Aoi Hana) se encarga de proporcionar los diseños de personajes originales mientras que Atsuko Matsumoto los adapta para el anime. Katsuhiko Takayama se ocupará de adaptar la obra original de Gen Urobuchi (Puella Magi Madoka Magica, Psycho-Pass ) al guión del anime. Hiroyuki Sawano se encarga de la composición musical.  La historia de este anime para televisión se sitúa en el año 1972 se descubre una hiperpuerta en la superficie lunar. Este descubrimiento permite a la humanidad entrar en contacto con seres de Marte. Pero lo que se preveía una interactuación con fines pacíficos acaba por desembocar en una guerra entre ambas razas. Fuente: Aniplex |
| Tráiler del tercer episodio de Code Geass: Bōkoku no Akito Posted: 19 Dec 2014 11:00 PM PST La página web oficial del anime de Code Geass se ha actualizado con un primer tráiler del tercer episodio de Code Geass: Bōkoku no Akito. El vídeo promocional incluye el tema de apertura de la OVA, titulado "More Than Words" e interpretado por la seiyû (actriz de voz) y cantante Maaya Sakamoto, quien interpreta a Layla Malkal en el anime. Este tercer episodio original animado de Code Geass: Bōkoku no Akito se estrenará en Japón el 2 de mayo de 2015 y llevará por título Kagayaku Mono Ten Yori Otsu. Un cuarto y último episodio, titulado como Nikushimi no Kioku Kara, está previsto que se estrene para julio de 2015. El tercer episodio estaba previsto su estreno en salas de cine niponas esta pasada primavera, pero se vio suspendida indefinidamente, hasta ahora. Finalmente será en la primavera de 2015. Dai ni SHO: Hikisakareshi Yokuryū, segunda entrega cinematográfica de Code Geass: Bōkoku no Akito, se estrenó el pasado 14 de septiembre en cierto número de salas comerciales japonesas. En ella se incluye la presencia de nuevos personajes con respecto a la primera película y el retorno de viejos conocidos como el de Suzaku perteneciente al anime original. Code Geass: Boukoku no Akito es una serie de cuatro OVAs que vuelve a reunir al estudio CLAMP y a Takahiro Kimura para el diseño de personajes y a Akira Yasuda para encargarse de los diseños de los Knightmare, como ya lo hicieran en Code Geass: Lelouch of the Rebellion. Para esta ocasión Sunrise ha pensado en la figura de Kazuki Akane, conocido por su trabajo en La visión de Escaflowne, para dirigir el proyecto animado.  Fuente: ANN |
| You are subscribed to email updates from Ramen Para Dos - Noticias Manga | Noticias Anime | Cultura Japonesa To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | |